BMW-M congratula Mercedes-AMG… com donut!

Texto: Miguel Policarpo

Na forte rivalidade entre a BMW-M e a Mercedes-AMG há espaço para o fair-play. A Mercedes-AMG assinalou o seu 50º aniversário e a BMW-M não deixou de assinalar o feito: “Vocês encomendaram o bolo, nós fizemos donuts [expressão que significa também piões em inglês]. A ‘M’ dá os parabéns à AMG pelo 50º aniversário”, lia-se num grande outdoor, no passado fim de semana no circuito de Nürburgring.

Fotografias © carscoops
Fotografias © carscoops
Fotografias © carscoops
Fotografias © carscoops

Para alguns o fair-play não é uma treta. A BMW assinalou o feito da AMG mostrando o que parece ser um M2 ou um M4 a fazer um pião, uma manobra vulgarmente conhecida por “donut”, ilustrando a frase que acompanha a imagem: “Vocês encomendaram o bolo, nós fizemos donuts. A ‘M’ dá os parabéns à AMG pelo 50º aniversário”. Se a intenção do departamento M era assinalar a data sem “picar” um pouco a AMG – mostrando também a pujança da linha M – ou se foi apenas um exemplo de rivalidade saudável não sabemos, até porque, por cima da mensagem da BMW podemos ler “M, a letra mais potente do mundo”. No entanto, não deixa de ser uma situação curiosa e interessante e um exemplo de desportivismo.

Fonte: Carscoops

Partilhar